automated: Update flake.lock

- The following Nix Flake inputs were updated:

```
• Updated input 'nixpkgs':
    'github:NixOS/nixpkgs/b024ced1aac25639f8ca8fdfc2f8c4fbd66c48ef?narHash=sha256-fusHbZCyv126cyArUwwKrLdCkgVAIaa/fQJYFlCEqiU%3D' (2025-04-17)
  → 'github:NixOS/nixpkgs/96ec055edbe5ee227f28cdbc3f1ddf1df5965102?narHash=sha256-7doLyJBzCllvqX4gszYtmZUToxKvMUrg45EUWaUYmBg%3D' (2025-05-28)
• Updated input 'workspace-diagnostics-nvim':
    'github:artemave/workspace-diagnostics.nvim/573ff93c47898967efdfbc6587a1a39e3c2d365e?narHash=sha256-lBj4KUPmmhtpffYky/HpaTwY%2B%2Bd/Q9socp/Ys%2B4VeX0%3D' (2024-08-10)
  → 'github:artemave/workspace-diagnostics.nvim/60f9175b2501ae3f8b1aba9719c0df8827610c8e?narHash=sha256-jSpKaKnGyip/nzqU52ypWLgoCtvccYN%2Bqb5jzlwAnd4%3D' (2025-05-25)
```

Auto-generated by [update.yml][1] with the help of
[create-pull-request][2].

[1]: https://forgejo.stefka.eu/jiriks74/nix.nvim/src/branch/main/.github/workflows/update.yml
[2]: https://forgejo.stefka.eu/jiriks74/create-pull-request

flake.lock

@@ -181,11 +181,11 @@
     },
     "nixpkgs_2": {
       "locked": {
-        "lastModified": 1744932701,
-        "narHash": "sha256-fusHbZCyv126cyArUwwKrLdCkgVAIaa/fQJYFlCEqiU=",
+        "lastModified": 1748460289,
+        "narHash": "sha256-7doLyJBzCllvqX4gszYtmZUToxKvMUrg45EUWaUYmBg=",
         "owner": "NixOS",
         "repo": "nixpkgs",
-        "rev": "b024ced1aac25639f8ca8fdfc2f8c4fbd66c48ef",
+        "rev": "96ec055edbe5ee227f28cdbc3f1ddf1df5965102",
         "type": "github"
       },
       "original": {
@@ -238,11 +238,11 @@
     "workspace-diagnostics-nvim": {
       "flake": false,
       "locked": {
-        "lastModified": 1723294887,
-        "narHash": "sha256-lBj4KUPmmhtpffYky/HpaTwY++d/Q9socp/Ys+4VeX0=",
+        "lastModified": 1748191681,
+        "narHash": "sha256-jSpKaKnGyip/nzqU52ypWLgoCtvccYN+qb5jzlwAnd4=",
         "owner": "artemave",
         "repo": "workspace-diagnostics.nvim",
-        "rev": "573ff93c47898967efdfbc6587a1a39e3c2d365e",
+        "rev": "60f9175b2501ae3f8b1aba9719c0df8827610c8e",
         "type": "github"
       },
       "original": {